Le kig ha farz est un plat traditionnel breton à la cuisson en sac, fait de
farine de sarasin, de lard, de chou et de pommes de terre.
Le kig ha farz est originaire du pays de Léon, en Bretagne, région historique
située à l’ouest de Morlaix et au nord de Brest, en Basse-Bretagne. Son nom
signifie littéralement en breton « viande et far » (kig, « viande, chair » ; ha,
« et » ; farz, « far »).
Kig Ha Farz 2
[https://app.abbaye-st-jacut.com/assets/750af967-0093-446f-b442-fd275ed48e72?key=image-description-moyen]
Le sac de farine plongé dans le bouillon.
Cette recette typique fut autrefois considérée comme la nourriture du pauvre.
Sorte de « pot-au-feu breton », elle se démarque par l'utilisation d'une pâte à
base de farine de blé noir (farz gwinizh-du). Celle-ci est traditionnellement
cuite dans un sac en tissu dans le même bouillon que la viande de bœuf et/ou le
jarret de porc salé. On ajoute généralement des légumes tels que la carotte ou
le chou, parachevant la ressemblance avec le pot-au-feu classique.
Une fois cuit, le « farz » prend la forme cylindrique du sac. Il peut être
présenté en tranches et suppléer ainsi le pain. Certains l'apprécient aussi
émietté (bruzhun ou bruzhuned ou brujun en breton) ce que l'on obtient en
roulant le sac à la main ou en émiettant le far à la fourchette. Le terme
brujuner, parfois utilisé pour désigner cette action, est un bretonnisme.
Son goût s'apparente à celui de la galette de sarrasin.
Le far est arrosé d'une sauce à base de beurre salé fondu, d'échalotes ou
d'oignons et parfois de lardons appelée le lipig.
Kig Ha Farz 3
[https://app.abbaye-st-jacut.com/assets/f87b07dd-9f5b-4e36-bc62-eb02a821e86b?key=image-description-moyen]